Das neue Jahr hat angefangen 2023 ein Jahr mit vielen Ereignissen für uns alle ist vorbei. Wir wünschen uns von ganzem Herzen das 2024 uns allen Gutes bringt. Gesundheit, Frieden und glücklich sein ist das wichtigste das wir besitzen können.
Wir haben zu Jahreswechsel die Friedensfahne gehisst und schicken euch mit dem Wind viel Gesundheit, das wir alle in Frieden leben können und das Glück für ein zufriedenes Leben. Allen Seglern immer eine Handbreite unterm Kiel und faire Winde.
The new year has begun. 2023, a year with many events for all of us, is over. We wish with all our hearts that 2024 brings good things for all of us. Health, peace and happiness are the most important things we can have.
We hoisted the flag of peace at the turn of the year and are sending you good health with the wind, so that we can all live in peace and happiness for a contented life. All sailors always have a hand’s breadth under the keel and fair winds.